Die Wirbelsäulenflöte (Dedecius)
Aus Lyrikwiki
Wladimir W. Majakowskij: Die Wirbelsäulenflöte, neu übersetzt und ins Gedächtnis gerufen von Karl Dedecius. Frankfurt/Main: Insel, 1971
Inhalt
- W. W. Majakowskij: Die Wirbelsäulenflöte. russische Urfassung 1915
- Karl Dedecius: Neuübersetzung des Gedichts 1971
- W. W. Majakowskij: Ich selbst. Aus der Autobiographie.
- Fotos und Zeichnungen von Majakowskij, Lilja Brik, Ossip Brik, Chlebnikow, Repin und Tschukowskij
- Fotomontagen von Rodtschenko Faksimiles von Majakowskij und Pasternak
- Lilja Brik: Erinnerungen an Majakowskij. Fragment
- Ossip Brik: In der Werkstatt von W. Majakowskij, Fragment
- Karl Dedecius: Die Genesis des Gedichts in Glossen.
- Alfred E. Thoss, Hugo Huppert: Frühere Übersetzungen des Gedichts
- Anmerkungen
- Dokumentarisches
- Russisches Archivverzeichnis
