Schi-King (Rückert)
Aus Lyrikwiki
Schi-King. Chinesisches Liederbuch, gesammelt von Confuzius, dem Deutschen angeeignet von Friedrich Rückert. Altona: J. F. Hammerich, 1833 (eBuch)
(keine Übersetzung aus dem Chinesischen, Vorlage eine in Frankreich erschienene Übersetzung ins Lateinische 1733, voller Missverständnisse)