Russische Gedichte (Baumann): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Lyrikwiki

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(13 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[category: Russische Gedichte (Titel)]] [[category: Erschienen 1957]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: russische Lyrik]] [[category: Baumann, Hans]] [[category: Das Kleine Buch]]
[[category: Russische Gedichte (Titel)]] [[category: Erschienen 1957]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: russische Lyrik]] [[category: Baumann, Hans]] [[category: Das Kleine Buch]]
[[category: Achmatowa, Anna]]

[[category: Balmont, Konstantin]]

[[category: Batjuschkow, Konstantin]]

[[category: Bely, Andrej]]

[[category: Belozwetow, Nikolai]]

[[category: Blok, Alexander]]

[[category: Bunin, Iwan]]

[[category: Fet, Afanassi]]

[[category: Gorodezki, Sergej]]

[[category: Gumiljow, Nikolai]]

[[category: Iwanow, Wjatscheslaw]]

[[category: Jessenin, Sergej]]

[[category: Kolzow, Alexej]]

[[category: Lermontow, Michail]]

[[category: Maikow, Apollon]]

[[category: Majakowski, Wladimir]]

[[category: Marschak, Samuil]]

[[category: Matussowski, Michail]]

[[category: Mereschkowski, Dmitri]]

[[category: Nekrassow, Nikolai]]

[[category: Ogarjow, Nikolai]]

[[category: Polonski, Jakow]]

[[category: Prokofjew, Alexander]]
[[category: Prutkow, Kosma]]

[[category: Puschkin, Alexander]]

[[category: Schefner, Wadim]]

[[category: Schemtschuschnikow, Alexej]]
[[category: Schemtschuschnikow, Wladimir]]

[[category: Schtscherbina, Nikolai]]

[[category: Schukowski, Wassili]]

[[category: Simonow, Konstantin]]

[[category: Slutschewski, Konstantin]]

[[category: Sologub, Fjodor]]

[[category: Solowjowa, Poliksena]]

[[category: Solowjow, Wladimir]]

[[category: Tolstoi, Alexej]]

[[category: Tjutschew, Fjodor]]

[[category: Wjasemski, Pjotr]]

[[category: Zwetajewa, Marina]]




Zeile 10: Zeile 85:
* Wassilj A. Schukowski, 1783-1852
* Wassilj A. Schukowski, 1783-1852
* Konstantin N. Batjuschkow, 1787-1855
* Konstantin N. Batjuschkow, 1787-1855
* Peter A. Wjasemski, 1792-1878
* Peter A. Wjasemski, 1792-1878 (Wjasemski, Pjotr)
* Fjodor J. Tjutschew, 1803-1873
* Fjodor J. Tjutschew, 1803-1873
* Alexej W. Kolzow, 1809-1845
* Alexej W. Kolzow, 1809-1845
* Michail J. Lermontow, 1814-1841
* Michail J. Lermontow, 1814-1841
* Nikolai P. Ogarew, 1813-1877
* Nikolai P. Ogarew, 1813-1877 (Ogarjow)
* Alexej K. Tolstoi, 1817-1875
* Alexej K. Tolstoi, 1817-1875
* Jakow P. Polonski, 1819-1898
* Jakow P. Polonski, 1819-1898
Zeile 22: Zeile 97:
* Nikolaj A. Nekrassow, 1821-1877
* Nikolaj A. Nekrassow, 1821-1877
* Alexej M. Schemtschuschnikow, 1821-1908
* Alexej M. Schemtschuschnikow, 1821-1908
* Wladimir Schemtschuschnikow
* Apollon N. Maikow, 1821-1897
* Apollon N. Maikow, 1821-1897
* Konstantin K. Slutschweski, 1837-1904
* Konstantin K. Slutschweski, 1837-1904 (richtig: Slutschewski!)
* Wladimir Solowjow, 1853-1900
* Wladimir Solowjow, 1853-1900
* Polyxena Solowjowa, 1865-1924
* Polyxena Solowjowa, 1865-1924 (Poliksena Solowjowa)
* Wjatscheslaw Iwanow, 1866-1949
* Wjatscheslaw Iwanow, 1866-1949
* Fjodor Sologub, 1863-1957
* Fjodor Sologub, 1863-1957
* Nikolaj Bjelozwjetow, 1896-1970
* Nikolaj Bjelozwjetow, 1896-1970 (Belozwetow, 1892-1950!)
* Dimitrj S. Mereschkowski, 1865-1941
* Dimitrj S. Mereschkowski, 1865-1941 (Dmitri)
* Konstantin D. Balmont, 1867-1943
* Konstantin D. Balmont, 1867-1943
* Iwan Bunin, geb. 1870
* Iwan Bunin, geb. 1870
Zeile 40: Zeile 116:
* Alexander Block, 1880-1921
* Alexander Block, 1880-1921
* Wladimir Majakowski, 1894-1930
* Wladimir Majakowski, 1894-1930
* Alexej Prokowjew, geb. 1900
* Alexej Prokowjew, geb. 1900 (Alexander Prokofjew!)
* Wladim Scheffner
* Wladim Scheffner (=Schefner, Wadim, 1915-2002)
* Michail Matusowski
* Michail Matusowski (Matussowski,
* Konstantin Simonow, geb. 1915
* Konstantin Simonow, geb. 1915
* Samuil Marschak, geb. 1887
* Samuil Marschak, geb. 1887

Aktuelle Version vom 15. Dezember 2025, 02:21 Uhr


RUSSISCHE GEDICHTE. Übertragen von Hans Baumann. Gütersloh: C. BERTELSMANN, 1957 (Das Kleine Buch 106) 1.-5. Tsd.


DIE DICHTER

  • Alexander S. Puschkin, 1799-1837
  • Wassilj A. Schukowski, 1783-1852
  • Konstantin N. Batjuschkow, 1787-1855
  • Peter A. Wjasemski, 1792-1878 (Wjasemski, Pjotr)
  • Fjodor J. Tjutschew, 1803-1873
  • Alexej W. Kolzow, 1809-1845
  • Michail J. Lermontow, 1814-1841
  • Nikolai P. Ogarew, 1813-1877 (Ogarjow)
  • Alexej K. Tolstoi, 1817-1875
  • Jakow P. Polonski, 1819-1898
  • Kosma P. Prutkow*
  • Afanassj A. Feth, 1820-1892
  • Nikolaj F. Schtscherbina, 1821-1869
  • Nikolaj A. Nekrassow, 1821-1877
  • Alexej M. Schemtschuschnikow, 1821-1908
  • Wladimir Schemtschuschnikow
  • Apollon N. Maikow, 1821-1897
  • Konstantin K. Slutschweski, 1837-1904 (richtig: Slutschewski!)
  • Wladimir Solowjow, 1853-1900
  • Polyxena Solowjowa, 1865-1924 (Poliksena Solowjowa)
  • Wjatscheslaw Iwanow, 1866-1949
  • Fjodor Sologub, 1863-1957
  • Nikolaj Bjelozwjetow, 1896-1970 (Belozwetow, 1892-1950!)
  • Dimitrj S. Mereschkowski, 1865-1941 (Dmitri)
  • Konstantin D. Balmont, 1867-1943
  • Iwan Bunin, geb. 1870
  • Andrej Bjely, 1880-1934
  • Anna Achmatowa, geb. 1889
  • Marina Zwetajewa, 1892-1941
  • Sergej Gorodetzki, geb. 1884
  • Sergej Jessenin, 1895-1925
  • Nikolaj Gumiljow, 1886-1921
  • Alexander Block, 1880-1921
  • Wladimir Majakowski, 1894-1930
  • Alexej Prokowjew, geb. 1900 (Alexander Prokofjew!)
  • Wladim Scheffner (=Schefner, Wadim, 1915-2002)
  • Michail Matusowski (Matussowski,
  • Konstantin Simonow, geb. 1915
  • Samuil Marschak, geb. 1887


  • ) Prutkow ist ein Pseudonym, unter dem Alexej Tolstoi, Alexej Schemtschuschnikow und Wladimir Schemtschuschnikow veröffentlicht haben.
Abgerufen von „https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Russische_Gedichte_(Baumann)&oldid=60385“