https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Zhang_Ji 2026-05-01T05:03:51Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Zhang_Ji&diff=61121&oldid=prev 2025-12-30T17:19:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. Dezember 2025, 19:19 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Zhang Ji]] [[category: Zhang Ji (715)]] [[category: Zhang Ji (767)]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Zhang Ji]] [[category: Zhang Ji (715)]] [[category: Zhang Ji (767)]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Disambigierungsseite ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Disambigierungsseite ==</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Zhang_Ji&diff=60539&oldid=prev 2025-12-16T20:00:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 16. Dezember 2025, 22:00 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Zhang Ji]] [[category: Zhang Ji (715)]] [[category: Zhang Ji (767)]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category:</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Zhang_Ji&diff=60538&oldid=prev 2025-12-16T19:59:10Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „[[category: == Disambigierungsseite == Zhang Ji Zhang Ji ist der Pinyin-Name mehrerer chinesischer Dichter der Tang-Zeit. In deutschsprachigen Texten erscheinen unterschiedliche ältere Umschriften (z. B. Dschang Dschi, Dschang Dschih), die leicht zu Verwechslungen führen können. Gemeint sein können insbesondere: 1. <a href="/mediawiki/index.php?title=Zhang_Ji_(%E5%BC%A0%E7%BB%A7)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Zhang Ji (张继) (Seite nicht vorhanden)">Zhang Ji (张继, ca. 715–779)</a> Dichter der Hoch-Tang-Zeit, bekannt vor allem durch das Gedicht „Nächtlic…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category:<br /> <br /> <br /> == Disambigierungsseite ==<br /> <br /> <br /> Zhang Ji<br /> <br /> Zhang Ji ist der Pinyin-Name mehrerer chinesischer Dichter der Tang-Zeit. In deutschsprachigen Texten erscheinen unterschiedliche ältere Umschriften (z. B. Dschang Dschi, Dschang Dschih), die leicht zu Verwechslungen führen können. Gemeint sein können insbesondere:<br /> <br /> 1. [[Zhang Ji (张继)|Zhang Ji (张继, ca. 715–779)]]<br /> <br /> Dichter der Hoch-Tang-Zeit, bekannt vor allem durch das Gedicht „Nächtliches Anlegen am Ahornbrückensteg“ (枫桥夜泊).<br /> <br /> <br /> 2. [[Zhang Ji (张籍)|Zhang Ji (张籍, 767–830)]]<br /> Dichter der mittleren Tang-Zeit, Schüler und Gefährte von Han Yu, Vertreter der guwen-Bewegung; in älteren deutschen Umschriften häufig als Dschang Dschih bezeichnet.<br /> <br /> Hinweis zur Umschrift:<br /> <br /> Ältere deutschsprachige Transkriptionen unterscheiden die beiden Dichter teils durch unterschiedliche Endungen (-i / -ih), sind jedoch nicht systematisch. Für eine eindeutige Identifikation sind die chinesischen Schriftzeichen oder die Lebensdaten maßgeblich.</div>

Wikiop