Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: Seventh Sister and The Serpent category: Erschienen 1982 category: ExLibrisMG category: Bender, Mark category: chinesische Lyrik Seventh Sister and The Serpent. A Narrative Poem of the Yi People. Translated by Mark Bender. Beijing: NEW WORLD PRESS, 1982 Gattung: ethnische Volksdichtung / narrative Langdichtung. Ethnie: 彝族 (Yi, früher auch Lolo). Titelmotiv: Märchenhafte Heirats- und Verwandlungserzählung (M…“

2026-01-23T00:48:41Z

Die Seite wurde neu angelegt: „category: Seventh Sister and The Serpent category: Erschienen 1982 category: ExLibrisMG category: Bender, Mark category: chinesische Lyrik Seventh Sister and The Serpent. A Narrative Poem of the Yi People. Translated by Mark Bender. Beijing: NEW WORLD PRESS, 1982 Gattung: ethnische Volksdichtung / narrative Langdichtung. Ethnie: 彝族 (Yi, früher auch Lolo). Titelmotiv: Märchenhafte Heirats- und Verwandlungserzählung (M…“

Neue Seite

[[category: Seventh Sister and The Serpent]] [[category: Erschienen 1982]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Bender, Mark]] [[category: chinesische Lyrik]]

Seventh Sister and The Serpent.
A Narrative Poem of the Yi People.
Translated by Mark Bender.

Beijing: NEW WORLD PRESS, 1982

Gattung: ethnische Volksdichtung / narrative Langdichtung.
Ethnie: 彝族 (Yi, früher auch Lolo).
Titelmotiv: Märchenhafte Heirats- und Verwandlungserzählung (Mensch–Tier-Motiv).

== Chinesischer Titel mit Erläuterungen ==

七妹与蛇郎.
Die siebte Schwester und der Schlangenbräutigam.
—— 彝族民间叙事长诗.
— Narratives Langgedicht aus der Volksüberlieferung der Yi (Lolo)

本德·马可译.
Übersetzt von Bende Ma Ke (Mark Bender)

新世界出版社出版（北京）.
Verlegt vom New World Press Verlag (Peking)

中国国际书店发行.
Vertrieb: China International Bookstore

1982年第一版
Erste Auflage 1982

Seventh Sister and The Serpent - Versionsgeschichte