https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Sechsunddreissig_Dichterinnen_des_alten_Japan 2026-05-01T07:17:56Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Sechsunddreissig_Dichterinnen_des_alten_Japan&diff=58222&oldid=prev 2025-10-26T14:29:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 26. Oktober 2025, 16:29 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Ono no Komachi]] [[category: Shikishi Naishinnō]] [[category: Ise, Frau]] [[category: Kunaikyō]] [[category: Nakatsukasa]] [[category: Suō no naishi]] [[category: Saigū no nyōgo]] [[category: Shunzei no musume]] [[category: Ukon]] [[category: Taikenmon-in no Horikawa]] [[category: Fujiwara no Michitsuna no Haha]] [[category: Gishūmon-in no Tango]] [[category: Uma no naishi]] [[category: Kayōmon-in no Echizen]] [[category: Akazome Emon]] [[category: Nijō-in no Sanuki]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kojijū]] [[category: Kodai no Kimi]] [[category: Gotoba-in no Shimotsuke]] [[category: Murasaki Shikibu]] [[category: Ben no naishi]] [[category: Koshikibu no naishi]] [[category: Gofukakusa-in no shōshō no naishi]] [[category: Ise no <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tayū</del>]] [[category: Inpumon-in no tayū]] [[category: Sei Shōnagon]] [[category: Tsuchimikado-in no kozaishō]] [[category: Daini no Sanmi]] [[category: Hachijō-in Takakura]] [[category: Gidōsanshi no haha]] [[category: Gosaga-in Chūnagon no tenji]] [[category: Ichinomiya Kii]] [[category: Shikikenmon-in no Mikushige]] [[category: Sagami]] [[category: Sōhekimon-in no shōshō]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Ono no Komachi]] [[category: Shikishi Naishinnō]] [[category: Ise, Frau]] [[category: Kunaikyō]] [[category: Nakatsukasa]] [[category: Suō no naishi]] [[category: Saigū no nyōgo]] [[category: Shunzei no musume]] [[category: Ukon]] [[category: Taikenmon-in no Horikawa]] [[category: Fujiwara no Michitsuna no Haha]] [[category: Gishūmon-in no Tango]] [[category: Uma no naishi]] [[category: Kayōmon-in no Echizen]] [[category: Akazome Emon]] [[category: Nijō-in no Sanuki]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kojijū]] [[category: Kodai no Kimi]] [[category: Gotoba-in no Shimotsuke]] [[category: Murasaki Shikibu]] [[category: Ben no naishi]] [[category: Koshikibu no naishi]] [[category: Gofukakusa-in no shōshō no naishi]] [[category: Ise no <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Taifu</ins>]] [[category: Inpumon-in no tayū]] [[category: Sei Shōnagon]] [[category: Tsuchimikado-in no kozaishō]] [[category: Daini no Sanmi]] [[category: Hachijō-in Takakura]] [[category: Gidōsanshi no haha]] [[category: Gosaga-in Chūnagon no tenji]] [[category: Ichinomiya Kii]] [[category: Shikikenmon-in no Mikushige]] [[category: Sagami]] [[category: Sōhekimon-in no shōshō]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Sechsunddreissig_Dichterinnen_des_alten_Japan&diff=44317&oldid=prev 2024-06-02T01:10:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. Juni 2024, 03:10 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Ono no Komachi]] [[category: Shikishi Naishinnō]] [[category: Ise, Frau]] [[category: Kunaikyō]] [[category: Nakatsukasa]] [[category: Suō no naishi]] [[category: Saigū no nyōgo]] [[category: Shunzei no musume]] [[category: Ukon]] [[category: Taikenmon-in no Horikawa]] [[category: Michitsuna no <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haha</del>]] [[category: Gishūmon-in no Tango]] [[category: Uma no naishi]] [[category: Kayōmon-in no Echizen]] [[category: Akazome Emon]] [[category: Nijō-in no Sanuki]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kojijū]] [[category: Kodai no Kimi]] [[category: Gotoba-in no Shimotsuke]] [[category: Murasaki Shikibu]] [[category: Ben no naishi]] [[category: Koshikibu no naishi]] [[category: Gofukakusa-in no shōshō no naishi]] [[category: Ise no tayū]] [[category: Inpumon-in no tayū]] [[category: Sei Shōnagon]] [[category: Tsuchimikado-in no kozaishō]] [[category: Daini no Sanmi]] [[category: Hachijō-in Takakura]] [[category: Gidōsanshi no haha]] [[category: Gosaga-in Chūnagon no tenji]] [[category: Ichinomiya Kii]] [[category: Shikikenmon-in no Mikushige]] [[category: Sagami]] [[category: Sōhekimon-in no shōshō]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Ono no Komachi]] [[category: Shikishi Naishinnō]] [[category: Ise, Frau]] [[category: Kunaikyō]] [[category: Nakatsukasa]] [[category: Suō no naishi]] [[category: Saigū no nyōgo]] [[category: Shunzei no musume]] [[category: Ukon]] [[category: Taikenmon-in no Horikawa]] [[category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Fujiwara no</ins> Michitsuna no <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Haha</ins>]] [[category: Gishūmon-in no Tango]] [[category: Uma no naishi]] [[category: Kayōmon-in no Echizen]] [[category: Akazome Emon]] [[category: Nijō-in no Sanuki]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kojijū]] [[category: Kodai no Kimi]] [[category: Gotoba-in no Shimotsuke]] [[category: Murasaki Shikibu]] [[category: Ben no naishi]] [[category: Koshikibu no naishi]] [[category: Gofukakusa-in no shōshō no naishi]] [[category: Ise no tayū]] [[category: Inpumon-in no tayū]] [[category: Sei Shōnagon]] [[category: Tsuchimikado-in no kozaishō]] [[category: Daini no Sanmi]] [[category: Hachijō-in Takakura]] [[category: Gidōsanshi no haha]] [[category: Gosaga-in Chūnagon no tenji]] [[category: Ichinomiya Kii]] [[category: Shikikenmon-in no Mikushige]] [[category: Sagami]] [[category: Sōhekimon-in no shōshō]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Sechsunddreissig_Dichterinnen_des_alten_Japan&diff=43782&oldid=prev 2024-05-17T14:49:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Mai 2024, 16:49 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Ono no Komachi]] [[category: Shikishi Naishinnō]] [[category: Ise, Frau]] [[category: Kunaikyō]] [[category: Nakatsukasa]] [[category: Suō no naishi]] [[category: Saigū no nyōgo]] [[category: Shunzei no musume]] [[category: Ukon]] [[category: Taikenmon-in no Horikawa]] [[category: Michitsuna no haha]] [[category: Gishūmon-in no Tango]] [[category: Uma no naishi]] [[category: Kayōmon-in no Echizen]] [[category: Akazome Emon]] [[category: Nijō-in no Sanuki]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kojijū]] [[category: Kodai no Kimi]] [[category: Gotoba-in no Shimotsuke]] [[category: Murasaki Shikibu]] [[category: Ben no naishi]] [[category: Koshikibu no naishi]] [[category: Gofukakusa-in no shōshō no naishi]] [[category: Ise no tayū]] [[category: Inpumon-in no tayū]] [[category: Sei Shōnagon]] [[category: Tsuchimikado-in no kozaishō]] [[category: Daini no <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sanmi</del>]] [[category: Hachijō-in Takakura]] [[category: Gidōsanshi no haha]] [[category: Gosaga-in Chūnagon no tenji]] [[category: Ichinomiya Kii]] [[category: Shikikenmon-in no Mikushige]] [[category: Sagami]] [[category: Sōhekimon-in no shōshō]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Ono no Komachi]] [[category: Shikishi Naishinnō]] [[category: Ise, Frau]] [[category: Kunaikyō]] [[category: Nakatsukasa]] [[category: Suō no naishi]] [[category: Saigū no nyōgo]] [[category: Shunzei no musume]] [[category: Ukon]] [[category: Taikenmon-in no Horikawa]] [[category: Michitsuna no haha]] [[category: Gishūmon-in no Tango]] [[category: Uma no naishi]] [[category: Kayōmon-in no Echizen]] [[category: Akazome Emon]] [[category: Nijō-in no Sanuki]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kojijū]] [[category: Kodai no Kimi]] [[category: Gotoba-in no Shimotsuke]] [[category: Murasaki Shikibu]] [[category: Ben no naishi]] [[category: Koshikibu no naishi]] [[category: Gofukakusa-in no shōshō no naishi]] [[category: Ise no tayū]] [[category: Inpumon-in no tayū]] [[category: Sei Shōnagon]] [[category: Tsuchimikado-in no kozaishō]] [[category: Daini no <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sanmi</ins>]] [[category: Hachijō-in Takakura]] [[category: Gidōsanshi no haha]] [[category: Gosaga-in Chūnagon no tenji]] [[category: Ichinomiya Kii]] [[category: Shikikenmon-in no Mikushige]] [[category: Sagami]] [[category: Sōhekimon-in no shōshō]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Sechsunddreissig_Dichterinnen_des_alten_Japan&diff=41258&oldid=prev 2024-02-22T14:28:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. Februar 2024, 16:28 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Ono no Komachi]] [[category: Shikishi Naishinnō]] [[category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Frau</del> Ise]] [[category: Kunaikyō]] [[category: Nakatsukasa]] [[category: Suō no naishi]] [[category: Saigū no nyōgo]] [[category: Shunzei no musume]] [[category: Ukon]] [[category: Taikenmon-in no Horikawa]] [[category: Michitsuna no haha]] [[category: Gishūmon-in no Tango]] [[category: Uma no naishi]] [[category: Kayōmon-in no Echizen]] [[category: Akazome Emon]] [[category: Nijō-in no Sanuki]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kojijū]] [[category: Kodai no Kimi]] [[category: Gotoba-in no Shimotsuke]] [[category: Murasaki Shikibu]] [[category: Ben no naishi]] [[category: Koshikibu no naishi]] [[category: Gofukakusa-in no shōshō no naishi]] [[category: Ise no tayū]] [[category: Inpumon-in no tayū]] [[category: Sei Shōnagon]] [[category: Tsuchimikado-in no kozaishō]] [[category: Daini no sanmi]] [[category: Hachijō-in Takakura]] [[category: Gidōsanshi no haha]] [[category: Gosaga-in Chūnagon no tenji]] [[category: Ichinomiya Kii]] [[category: Shikikenmon-in no Mikushige]] [[category: Sagami]] [[category: Sōhekimon-in no shōshō]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Ono no Komachi]] [[category: Shikishi Naishinnō]] [[category: Ise<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Frau</ins>]] [[category: Kunaikyō]] [[category: Nakatsukasa]] [[category: Suō no naishi]] [[category: Saigū no nyōgo]] [[category: Shunzei no musume]] [[category: Ukon]] [[category: Taikenmon-in no Horikawa]] [[category: Michitsuna no haha]] [[category: Gishūmon-in no Tango]] [[category: Uma no naishi]] [[category: Kayōmon-in no Echizen]] [[category: Akazome Emon]] [[category: Nijō-in no Sanuki]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kojijū]] [[category: Kodai no Kimi]] [[category: Gotoba-in no Shimotsuke]] [[category: Murasaki Shikibu]] [[category: Ben no naishi]] [[category: Koshikibu no naishi]] [[category: Gofukakusa-in no shōshō no naishi]] [[category: Ise no tayū]] [[category: Inpumon-in no tayū]] [[category: Sei Shōnagon]] [[category: Tsuchimikado-in no kozaishō]] [[category: Daini no sanmi]] [[category: Hachijō-in Takakura]] [[category: Gidōsanshi no haha]] [[category: Gosaga-in Chūnagon no tenji]] [[category: Ichinomiya Kii]] [[category: Shikikenmon-in no Mikushige]] [[category: Sagami]] [[category: Sōhekimon-in no shōshō]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Sechsunddreissig_Dichterinnen_des_alten_Japan&diff=20673&oldid=prev 2020-09-02T16:07:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. September 2020, 18:07 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Ono no Komachi]] [[category: Shikishi Naishinnō]] [[category: Ise]] [[category: Kunaikyō]] [[category: Nakatsukasa]] [[category: Suō no naishi]] [[category: Saigū no nyōgo]] [[category: Shunzei no musume]] [[category: Ukon]] [[category: Taikenmon-in no Horikawa]] [[category: Michitsuna no haha]] [[category: Gishūmon-in no Tango]] [[category: Uma no naishi]] [[category: Kayōmon-in no Echizen]] [[category: Akazome Emon]] [[category: Nijō-in no Sanuki]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kojijū]] [[category: Kodai no Kimi]] [[category: Gotoba-in no Shimotsuke]] [[category: Murasaki Shikibu]] [[category: Ben no naishi]] [[category: Koshikibu no naishi]] [[category: Gofukakusa-in no shōshō no naishi]] [[category: Ise no tayū]] [[category: Inpumon-in no tayū]] [[category: Sei Shōnagon]] [[category: Tsuchimikado-in no kozaishō]] [[category: Daini no sanmi]] [[category: Hachijō-in Takakura]] [[category: Gidōsanshi no haha]] [[category: Gosaga-in Chūnagon no tenji]] [[category: Ichinomiya Kii]] [[category: Shikikenmon-in no Mikushige]] [[category: Sagami]] [[category: Sōhekimon-in no shōshō]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Ono no Komachi]] [[category: Shikishi Naishinnō]] [[category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Frau</ins> Ise]] [[category: Kunaikyō]] [[category: Nakatsukasa]] [[category: Suō no naishi]] [[category: Saigū no nyōgo]] [[category: Shunzei no musume]] [[category: Ukon]] [[category: Taikenmon-in no Horikawa]] [[category: Michitsuna no haha]] [[category: Gishūmon-in no Tango]] [[category: Uma no naishi]] [[category: Kayōmon-in no Echizen]] [[category: Akazome Emon]] [[category: Nijō-in no Sanuki]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kojijū]] [[category: Kodai no Kimi]] [[category: Gotoba-in no Shimotsuke]] [[category: Murasaki Shikibu]] [[category: Ben no naishi]] [[category: Koshikibu no naishi]] [[category: Gofukakusa-in no shōshō no naishi]] [[category: Ise no tayū]] [[category: Inpumon-in no tayū]] [[category: Sei Shōnagon]] [[category: Tsuchimikado-in no kozaishō]] [[category: Daini no sanmi]] [[category: Hachijō-in Takakura]] [[category: Gidōsanshi no haha]] [[category: Gosaga-in Chūnagon no tenji]] [[category: Ichinomiya Kii]] [[category: Shikikenmon-in no Mikushige]] [[category: Sagami]] [[category: Sōhekimon-in no shōshō]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Sechsunddreissig_Dichterinnen_des_alten_Japan&diff=20671&oldid=prev 2020-09-02T16:06:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. September 2020, 18:06 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:36-dichterinnen-Image00001.jpg|200px|thumb|right|Titelbild]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Die Dichterinnen ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Die Dichterinnen ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Sechsunddreissig_Dichterinnen_des_alten_Japan&diff=20669&oldid=prev 2020-09-02T16:00:23Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Sechsunddrei%C3%9Fig_Dichterinnen_des_Alten_Japan" title="Kategorie:Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan">category: Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Erschienen_1991" title="Kategorie:Erschienen 1991">category: Erschienen 1991</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:ExLibrisMG" title="Kategorie:ExLibrisMG">category: ExLibrisMG</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Japanische_Lyrik" title="Kategorie:Japanische Lyrik">category: japanische Lyrik</a> category: A…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan]] [[category: Erschienen 1991]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: japanische Lyrik]] [[category: Autorinnen]] [[category: Pekarik, Andrew J.]] [[category: Heian-Periode]] [[category: Kamakura-Periode]] <br /> <br /> <br /> [[category: Ono no Komachi]] [[category: Shikishi Naishinnō]] [[category: Ise]] [[category: Kunaikyō]] [[category: Nakatsukasa]] [[category: Suō no naishi]] [[category: Saigū no nyōgo]] [[category: Shunzei no musume]] [[category: Ukon]] [[category: Taikenmon-in no Horikawa]] [[category: Michitsuna no haha]] [[category: Gishūmon-in no Tango]] [[category: Uma no naishi]] [[category: Kayōmon-in no Echizen]] [[category: Akazome Emon]] [[category: Nijō-in no Sanuki]] [[category: Izumi Shikibu]] [[category: Kojijū]] [[category: Kodai no Kimi]] [[category: Gotoba-in no Shimotsuke]] [[category: Murasaki Shikibu]] [[category: Ben no naishi]] [[category: Koshikibu no naishi]] [[category: Gofukakusa-in no shōshō no naishi]] [[category: Ise no tayū]] [[category: Inpumon-in no tayū]] [[category: Sei Shōnagon]] [[category: Tsuchimikado-in no kozaishō]] [[category: Daini no sanmi]] [[category: Hachijō-in Takakura]] [[category: Gidōsanshi no haha]] [[category: Gosaga-in Chūnagon no tenji]] [[category: Ichinomiya Kii]] [[category: Shikikenmon-in no Mikushige]] [[category: Sagami]] [[category: Sōhekimon-in no shōshō]] <br /> <br /> Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991<br /> <br /> <br /> <br /> == Die Dichterinnen ==<br /> <br /> Runde 1<br /> Links: Ono no Komachi (vom späten 9. bis zum frühen 10. Jh. tätig)<br /> Rechts: Shikishi Naishinnō (1153?—1201)<br /> <br /> Runde 2<br /> Links: Ise (vom späten 9. bis zum frühen 10. Jh. tätig)<br /> Rechts: Kunaikyō (1200-1204 tätig)<br /> <br /> Runde 3<br /> Links: Nakatsukasa (von der Mitte bis zum Ende des 10. Jh. tätig)<br /> Rechts: Suō no naishi (vom späten 11. bis zum frühen 12. Jh. tätig)<br /> <br /> Runde 4<br /> Links: Saigū no nyōgo (929-985)<br /> Rechts: Shunzei no musume (1171?—1254)<br /> <br /> Runde 5<br /> Links: Ukon (um die Mitte des 10. Jh. tätig)<br /> Rechts: Taikenmon-in no Horikawa (um die Mitte des 12. Jh. tätig)<br /> <br /> Runde 6<br /> Links: Michitsuna no haha (ca. 936-995)<br /> Rechts: Gishūmon-in no Tango (vom späten 12. bis zum 13. Jh. tätig)<br /> <br /> Runde 7<br /> Links: Uma no naishi (gegen Ende des 10. Jh. tätig)<br /> Rechts: Kayōmon-in no Echizen (bis um die Mitte des 13. Jh. tätig)<br /> <br /> Runde 8<br /> Links: Akazome Emon (ca. 957-1041?)<br /> Rechts: Nijō-in no Sanuki (1141-1217)<br /> <br /> Runde 9<br /> Links: Izumi Shikibu (ca. 975-1027?)<br /> Rechts: Kojijū (1150-1200 tätig)<br /> <br /> Runde 10<br /> Links: Kodai no Kimi (vom späten 10. bis zum frühen 11. Jh. tätig)<br /> Rechts: Gotoba-in no Shimotsuke (ca. 1204-1251 tätig)<br /> <br /> Runde 11<br /> Links: Murasaki Shikibu (ca. 973-1014?)<br /> Rechts: Ben no naishi (um die Mitte des 13. Jh. tätig)<br /> <br /> Runde 12<br /> Links: Koshikibu no naishi (ca. 999-1025)<br /> Rechts: Gofukakusa-in no shōshō no naishi (um die Mitte des 13. Jh. tätig)<br /> <br /> Runde 13<br /> Links: Ise no tayū (ca. 1008-1060 tätig)<br /> Rechts: Inpumon-in no tayū (um die Mitte des 12. Jh. tätig)<br /> <br /> Runde 14<br /> Links: Sei Shōnagon (966?-1010?)<br /> Rechts: Tsuchimikado-in no kozaishō (im frühen 13. Jh. tätig)<br /> <br /> Runde 15<br /> Links: Daini no sanmi (999-1078?)<br /> Rechts: Hachijō-in Takakura (vom späten 12. bis zum frühen 13. Jh. tätig)<br /> <br /> Runde 16<br /> Links: Gidōsanshi no haha (im späten 10. Jh. tätig)<br /> Rechts: Gosaga-in Chūnagon no tenji (um die Mitte des 13. Jh. tätig)<br /> <br /> Runde 17<br /> Links: Ichinomiya Kii (vom späten 11. bis zum frühen 12. Jh. tätig)<br /> Rechts: Shikikenmon-in no Mikushige (um die Mitte des 13. Jh. tätig)<br /> <br /> Runde 18<br /> Links: Sagami (aktiv ca. 1020-1060)<br /> Rechts: Sōhekimon-in no shōshō (um die Mitte des 13. Jh. tätig)</div>

Wikiop