<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de-x-formal">
	<id>https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Madrigal_%28frz%29</id>
	<title>Madrigal (frz) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Madrigal_%28frz%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Madrigal_(frz)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-30T16:46:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.13</generator>
	<entry>
		<id>https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Madrigal_(frz)&amp;diff=2154&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „kategorie:Encyclopédie kategorie:Madrigal kategorie:Boileau, Nicolas kategorie:Anakreon kategorie:Tibull kategorie:Catull    == Madrig…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Madrigal_(frz)&amp;diff=2154&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-11-02T18:29:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/Kategorie:Encyclop%C3%A9die&quot; title=&quot;Kategorie:Encyclopédie&quot;&gt;kategorie:Encyclopédie&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/Kategorie:Madrigal&quot; title=&quot;Kategorie:Madrigal&quot;&gt;kategorie:Madrigal&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/Kategorie:Boileau,_Nicolas&quot; title=&quot;Kategorie:Boileau, Nicolas&quot;&gt;kategorie:Boileau, Nicolas&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/Kategorie:Anakreon&quot; title=&quot;Kategorie:Anakreon&quot;&gt;kategorie:Anakreon&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/Kategorie:Tibull&quot; title=&quot;Kategorie:Tibull&quot;&gt;kategorie:Tibull&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/Kategorie:Catull&quot; title=&quot;Kategorie:Catull&quot;&gt;kategorie:Catull&lt;/a&gt;    == Madrig…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[kategorie:Encyclopédie]] [[kategorie:Madrigal]] [[kategorie:Boileau, Nicolas]] [[kategorie:Anakreon]] [[kategorie:Tibull]] [[kategorie:Catull]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Madrigal, ==&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Litter.) [Littérature] Mallet (Page 9:842)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Madrigal, s. m. (Littér.) dans la poésie moderne italienne, espagnole, françoise, signifie une petite piece ingénieuse &amp;amp; galante, écrite en vers libres, &amp;amp; qui n&amp;#039;est assujettie ni à la scrupuleuse régularité du sonnet, ni à la subtilité de l&amp;#039;épigramme, mais qui consiste seulement en quelques pensées tendres exprimées avec délicatesse &amp;amp; précision.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menage fait venir ce mot de mandra, qui en latin &amp;amp; en grec signifie une bergerie, parce qu&amp;#039;il pense que ç&amp;#039;a été originairement d&amp;#039;une chanson pastorale que les Italiens ont formé leur mandrigal, &amp;amp; nous à leur imitation. D&amp;#039;autres tirent ce mot de l&amp;#039;espagnol madrug, se lever matin, parce que les amans avoient coutume de chanter des madrigaux dans les sérénades qu&amp;#039;ils donnoient de grand matin sous les fenêtres de leurs maîtresses. Voyez Sérénade.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le madrigal, selon M. le Brun, n&amp;#039;a à la fin ou dans sa chûte rien de trop vif ni de trop spirituel, roule sur la galanterie, mais d&amp;#039;une maniere également bienséante, simple, &amp;amp; cependant noble. Il est plus simple &amp;amp; plus précis de dire avec un auteur moderne, que l&amp;#039;épigramme peut être polie, douce, mordante, maligne, &amp;amp;c. pourvû qu&amp;#039;elle soit vive, c&amp;#039;est assez. Le madrigal au contraire, a une pointe toujours douce, gracieuse, &amp;amp; qui n&amp;#039;a de piquant que ce qu&amp;#039;il lui en faut pour n&amp;#039;être pas fade. Cours de belles Lettres, tome II. pag. 268.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les anciens n&amp;#039;avoient pas le nom de madrigal, mais on peut le donner à plusieurs de leurs pieces, à quelques odes d&amp;#039;Anacréon, à certains morceaux de Tibulle &amp;amp; de Catulle. Rien en effet ne ressemble plus à nos madrigaux que cette épigramme du dernier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Odi &amp;amp; amo, quare id faciam fortasse requiris: &lt;br /&gt;
 Nescio; sed fieri sentio &amp;amp; excrucior.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;auteur du cours des belles Lettres, que nous avons déja cité, rapporte en exemple ce madrigal de Pradon, qui réussissoit mieux en ce genre là qu&amp;#039;en tragédies. C&amp;#039;est une réponse à une personne qui lui avoit écrit avec beaucoup d&amp;#039;esprit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous n&amp;#039;écrivez que pour écrire, C&amp;#039;est pour vous un amusement, Moi qui vous aime tendrement, Je n&amp;#039;écris que pour vous le dire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On regarde le madrigal comme le plus court de tous les petits poëmes. Il peut avoir moins de vers que le sonnet &amp;amp; le rondeau; le mélange des rimes &amp;amp; des mesures dépend absolument du goût du poëte. Cependant la briéveté extrème du madrigal interdit absolument toute licence, soit pour la rime ou la mesure, soit pour la pureté de l&amp;#039;expression. M. Despreaux en a tracé le caractere dans ces deux vers:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Le madrigal plus simple &amp;amp; plus noble en son tour, &lt;br /&gt;
 Respire la douceur, la tendresse &amp;amp; l&amp;#039;amour. &amp;#039;&amp;#039;Art poét. c. 2. (G)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quelle: Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 9:842 (Paris, 1765).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wikiop</name></author>
	</entry>
</feed>