https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Le_D%C3%AEw%C3%A2n_de_Bagdad 2026-05-01T04:10:39Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Le_D%C3%AEw%C3%A2n_de_Bagdad&diff=24245&oldid=prev 2021-06-28T15:20:23Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Le_D%C3%AEw%C3%A2n_de_Bagdad" title="Kategorie:Le Dîwân de Bagdad">category: Le Dîwân de Bagdad</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Erschienen_2008" title="Kategorie:Erschienen 2008">category: Erschienen 2008</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:ExLibrisMG" title="Kategorie:ExLibrisMG">category: ExLibrisMG</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Arabische_Lyrik" title="Kategorie:Arabische Lyrik">category: Arabische Lyrik</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Irakische_Lyrik" title="Kategorie:Irakische Lyrik">category: Irakische Lyrik</a> categor…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Le Dîwân de Bagdad]] [[category: Erschienen 2008]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Arabische Lyrik]] [[category: Irakische Lyrik]] [[category: Bagdad]] <br /> <br /> <br /> [[category: Aban al-Lahiqi]] [[category: Abu Dulama]] [[category: Abu Hukayma]] [[category: Abu l-Atahiya]] [[category: Abu l-Shamaqmaq]] [[category: Abu Nuwas]] [[category: Abu Firawan al-Sasi]] [[category: Abu Tammam]] [[category: Al-Abbas ibn al-Ahnaf]] [[category: Al-Buhturi]] [[category: Al-Hamdawi]] [[category: Ali ibn al-Jahm]] [[category: As-Sayyid al-Himyari]] [[category: Bashshar ibn Burd]] [[category: Dibil al-Khuzai ]] [[category: Ibn Abd al-Malik al-Zayyat]] [[category: Al-Husayn ibn al-Dahhak]] [[category: Ibn al-Muadhdhal]] [[category: Ibn al-Mutazz]] [[category: Ibn ar-Rumi]] [[category: Ibn Durayd]] [[category: Ibn Hazim al-Bahili]] [[category: Khalid al-Katib]] [[category: Kulthum al-Attabi]] [[category: Muslim ibn al-Walid]]<br /> <br /> Le Dîwân de Bagdad. Le Siècle d&#039;or de la poésie arabe. Traduit de l&#039;arabe, présenté et annoté par Hoa Hoï Vuong et Patrick Mégarbané. (Sindbad. Actes Sud). Arles: Actes Sud, 2008<br /> <br /> <br /> == INDEX DES POÈTES ==<br /> <br /> <br /> * Abân al-Lâhiqî : 116, 117<br /> * Abu Dulâma : 107-112<br /> * Abu Hukayma : 114-115<br /> * Abu l-‘Atahiya : 93-94, 94<br /> * Abu l-Shamaqmaq : 112<br /> * Abu Nuwas : 34, 36, 38-39, 39-40, 47, 48-49, 50, 51, 53-54, 55-58 , 61-62,62-63,63-64,73,86,87,88,102-103<br /> * Abu Fir&#039;awan al-Sâsî : 107<br /> * Abu Tammâm : 33-34, 36, 38, 44, 44-45, 65, 69, 78, 80, 88, 118, 123, 125, 126-127, 131, 132, 134-135, 138,138-139<br /> * Al-‘Abbas ibn al-Ahnaf : 35, 40, 42<br /> * Al-Buhturi : 41, 126, 127-128, 137-138<br /> * Al-Hamdawi : 112,135, 136<br /> * ‘Ali ibn al-Jahm : 70,124<br /> * As-Sayyid al-Himyari : 117<br /> * Bashshar ibn Burd : 35-36, 42-43, 46, 59,60, 78-79.115<br /> * Di’bil al-Khuza&#039;i  : 101-102, 106<br /> * Ibn ‘Abd al-Malik al-Zayyat : 41,124<br /> * Al-Husayn ibn al-Dahhak : 62<br /> * Ibn al-Mu‘adhdhal : 75<br /> * Ibn al-Mu‘tazz : 33, 35, 37, 43, 44, 45-46, 50, 58, 58-59, 59, 60-61, 61, 69, 71, 72, 75, 79, 81,82-83, 85, 85- 86,88, 90, 105,105-106, 133<br /> * Ibn ar-Rumi : 34, 37-38, 58, 76, 76-77, 77, 81-82, 83, 87, 88, 91-93, 97, 99, 100 101, 102, 103, 103-104, 104-105, 113-114, 118-122, 129-131, 133-134, 136-137<br /> * Ibn Durayd : 43<br /> * Ibn Hazim al-Bahili : 90<br /> * Khalid al-Katib : 39, 41-12<br /> * Kulthum al-‘Attabi : 37<br /> * Muslim ibn al-Walid : 51-53, 60, 77</div>

Wikiop