https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Japanische_Haikusammlungen 2026-05-01T00:46:01Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Japanische_Haikusammlungen&diff=41117&oldid=prev 2024-02-20T15:28:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Februar 2024, 17:28 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Haiku. Japanische Gedichte. Auswahl / Übers. Dietrich Krusche. München: dtv, 1994</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Haiku. Japanische Gedichte. Auswahl / Übers. Dietrich Krusche. München: dtv, 1994</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Haiku. Japanische Dreizeiler. Ausgewählt u. aus dem Urtext übersetzt von Jan Ulenbrock. Stuttgart: Reclam, 1995 (RUB 9400)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Haiku. Japanische Dreizeiler. Ausgewählt u. aus dem Urtext übersetzt von Jan Ulenbrock. Stuttgart: Reclam, 1995 (RUB 9400)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bambusregen. Haiku und Holzschnitte aus dem "Kagebôshishû". Übers. u. hrsg. v. Ekkehard May und Claudia Waltermann. Frankfurt/Main, Leipzig: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nsel</del>, 1995. 4. Aufl. 2000 (UB 1124)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Bambusregen. Haiku und Holzschnitte aus dem "Kagebôshishû". Übers. u. hrsg. v. Ekkehard May und Claudia Waltermann. Frankfurt/Main, Leipzig: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Insel</ins>, 1995. 4. Aufl. 2000 (UB 1124)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Günter Wohlfart: Zen und Haiku oder Mu in der Kunst HaiKühe zu hüten nebst anderen Texten für Nichts und wieder Nichts. Stuttgart: Reclam, 1997 (RUB 9647)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Günter Wohlfart: Zen und Haiku oder Mu in der Kunst HaiKühe zu hüten nebst anderen Texten für Nichts und wieder Nichts. Stuttgart: Reclam, 1997 (RUB 9647)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Haiku. Japanische Dreizeiler. Neue Folge. Ausgewählt u. aus dem Urtext übersetzt von Jan Ulenbrock. Stuttgart: Reclam, 1998 (RUB 9690)</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Haiku. Japanische Dreizeiler. Neue Folge. Ausgewählt u. aus dem Urtext übersetzt von Jan Ulenbrock. Stuttgart: Reclam, 1998 (RUB 9690)</div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Japanische_Haikusammlungen&diff=12432&oldid=prev 2017-03-01T16:15:30Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Japanische_Lyrik" title="Kategorie:Japanische Lyrik">category: Japanische Lyrik</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Haiku" title="Kategorie:Haiku">category: Haiku</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Anthologien" title="Kategorie:Anthologien">category: Anthologien</a> Sammlungen, die u.a. auch Haiku enthalten, siehe unter :Japanische Lyrikanth…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Japanische Lyrik]] [[category: Haiku]] [[category: Anthologien]] <br /> <br /> <br /> Sammlungen, die u.a. auch Haiku enthalten, siehe unter [[:Japanische Lyrikanthologien| Japanische Lyrikanthologien]]<br /> <br /> <br /> *Ihr gelben Chrysanthemen! Japanische Lebenswisheit. Haiku. Übers. Anna von Rottauscher. Hrsg. Heinrich Tieck. Wien u. Leipzig: Verl. W. Scheuermann, 1941. 4. Aufl., 20.-29. Tsd. (Die Tieck-Bücher)<br /> <br /> *Haiku. Japanische Gedichte. Auswahl / Übers. Dietrich Krusche. München: dtv, 1994<br /> *Haiku. Japanische Dreizeiler. Ausgewählt u. aus dem Urtext übersetzt von Jan Ulenbrock. Stuttgart: Reclam, 1995 (RUB 9400)<br /> *Bambusregen. Haiku und Holzschnitte aus dem &quot;Kagebôshishû&quot;. Übers. u. hrsg. v. Ekkehard May und Claudia Waltermann. Frankfurt/Main, Leipzig: nsel, 1995. 4. Aufl. 2000 (UB 1124)<br /> *Günter Wohlfart: Zen und Haiku oder Mu in der Kunst HaiKühe zu hüten nebst anderen Texten für Nichts und wieder Nichts. Stuttgart: Reclam, 1997 (RUB 9647)<br /> *Haiku. Japanische Dreizeiler. Neue Folge. Ausgewählt u. aus dem Urtext übersetzt von Jan Ulenbrock. Stuttgart: Reclam, 1998 (RUB 9690)<br /> *Haiku. Japanische Gedichte auf Eßstäbchen. Übertr. Ralph-Rainer Wuthenow. MeterMorphosen, 2002</div>

Wikiop