<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de-x-formal">
	<id>https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hein%2C_Manfred_Peter_ZdZ</id>
	<title>Hein, Manfred Peter ZdZ - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hein%2C_Manfred_Peter_ZdZ"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Hein,_Manfred_Peter_ZdZ&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T08:11:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.13</generator>
	<entry>
		<id>https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Hein,_Manfred_Peter_ZdZ&amp;diff=64077&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiop am 19. März 2026 um 02:46 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Hein,_Manfred_Peter_ZdZ&amp;diff=64077&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-19T02:46:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-x-formal&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. März 2026, 04:46 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*In Abrede&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*In Abrede&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Heft 9, Seiten 78-87&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Heft 9, Seiten 78-87&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Zum Schreiben von Gedichten. Eine Sammlung poetologischer&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Zum Schreiben von Gedichten. Eine Sammlung poetologischer&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; Texte aus fünfunddreissig Jahren&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Texte aus fünfunddreissig Jahren&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikiop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Hein,_Manfred_Peter_ZdZ&amp;diff=21111&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiop: Die Seite wurde neu angelegt: „category: Zwischen den Zeilen category: Hein, Manfred Peter  Zwischen den Zeilen. Eine Zeitschrift für Gedichte und ihre Poetik. Hrsg. Urs Engeler   B…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Hein,_Manfred_Peter_ZdZ&amp;diff=21111&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-10-08T17:06:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/Kategorie:Zwischen_den_Zeilen&quot; title=&quot;Kategorie:Zwischen den Zeilen&quot;&gt;category: Zwischen den Zeilen&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/Kategorie:Hein,_Manfred_Peter&quot; title=&quot;Kategorie:Hein, Manfred Peter&quot;&gt;category: Hein, Manfred Peter&lt;/a&gt;  Zwischen den Zeilen. Eine Zeitschrift für Gedichte und ihre Poetik. Hrsg. Urs Engeler   B…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[category: Zwischen den Zeilen]] [[category: Hein, Manfred Peter]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwischen den Zeilen. Eine Zeitschrift für Gedichte und ihre Poetik. Hrsg. Urs Engeler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beiträge in Zwischen den Zeilen Hefte 1-19&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heft 9, Seiten 67-76, Gedichte 1996&lt;br /&gt;
*All die Stimmen&lt;br /&gt;
*Madrigal&lt;br /&gt;
*Drehorgel&lt;br /&gt;
*Wer legt das Feuer&lt;br /&gt;
*Schnee vom alten Jahr&lt;br /&gt;
*Deponie&lt;br /&gt;
*Balhisar&lt;br /&gt;
*In Abrede&lt;br /&gt;
Heft 9, Seiten 78-87&lt;br /&gt;
*Zum Schreiben von Gedichten. Eine Sammlung poetologischer&lt;br /&gt;
Texte aus fünfunddreissig Jahren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Manfred Peter Hein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Geboren 1931 in Darkehmen/Ostpreußen, lebt seit 1958 in Finnland.&lt;br /&gt;
Für seine Vermittlung von finnischer Literatur in deutscher&lt;br /&gt;
Sprache wurde er 1974 mit dem Finnischen Staatspreis ausgezeichnet,&lt;br /&gt;
für sein dichterisches Werk erhielt er 1984 den Peter-Huchel-&lt;br /&gt;
Preis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gedichtbände: Ohne Geleit, Carl Hanser Verlag, München 1960;&lt;br /&gt;
Taggefälle, Carl Hanser Verlag, München 1962; Gegenzeichnung,&lt;br /&gt;
Gedichte 1962-1972, Erato-Presse, Darmstadt 1974; Gegenzeichnung,&lt;br /&gt;
Gedichte 1962-1982, Agora, Berlin 1983; Zwischen Winter&lt;br /&gt;
und Winter, 25 Gedichte, Rowohlt Verlag, Reinbek 1987; Auf&lt;br /&gt;
Harsch Palimpsest, Ulrich Keicher, Warmbronn 1988; Ausgewählte&lt;br /&gt;
Gedichte, 1956-1986, Ammann Verlag, Zürich 1993; Ort der Verbannung,&lt;br /&gt;
Ulrich Keicher, Warmbronn 1990; Rhabarber Rhabarber,&lt;br /&gt;
[Kinder]Gedichte und [Kinder]Geschichten, Ammann Verlag, Zürich&lt;br /&gt;
1991; Über die dunkle Fläche, Gedichte 1986-1993, Ammann Verlag,&lt;br /&gt;
Zürich 1994; Spiegelkehre, Ulrich Keicher, Warmbronn 1995.&lt;br /&gt;
Als Herausgeber: Auf der Karte Europas ein Fleck, Gedichte der osteuropäischen&lt;br /&gt;
Avantgarde (1910-1930), Ammann Verlag, Zürich&lt;br /&gt;
1991.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Gedichte Manfred Peter Heins erscheinen hier zum ersten Mal;&lt;br /&gt;
von den poetologischen Anmerkungen sind bereits gedruckt worden:&lt;br /&gt;
Böhne/Waldeck, Juni 1961 in Widerspiel, herausgegeben von&lt;br /&gt;
Hans Bender, Moderner Buch-Club, Darmstadt 1961, Karakallio,&lt;br /&gt;
Juni 1991, ursprünglich geschrieben für den Band Ausgewählte&lt;br /&gt;
Gedichte und dort dann nicht veröffentlicht, in Lettre International&lt;br /&gt;
Nr.25/1994 und Literarisches Colloquium Berlin, 1988 in Sprache&lt;br /&gt;
im technischen Zeitalter, Nr.108/1988.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wikiop</name></author>
	</entry>
</feed>