https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Europ%C3%A4ische_Anthologie 2026-05-01T04:09:38Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Europ%C3%A4ische_Anthologie&diff=62819&oldid=prev 2026-02-06T02:21:43Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Deutsche_Autoren" title="Kategorie:Deutsche Autoren">category: deutsche Autoren</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Europ%C3%A4ische_Anthologie" title="Kategorie:Europäische Anthologie">category: Europäische Anthologie</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Erschienen_1988" title="Kategorie:Erschienen 1988">category: Erschienen 1988</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:ExLibrisMG" title="Kategorie:ExLibrisMG">category: ExLibrisMG</a> <a href="/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Literarisches_Colloquium&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategorie:Literarisches Colloquium (Seite nicht vorhanden)">category: Literarisches Colloquium</a> <a href="/mediawiki/index.php?title=Kategorie:Zimmermann,_Lutz&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategorie:Zimmermann, Lutz (Seite nicht vorhanden)">category: Zimmermann, Lutz</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Litauische_Lyrik" title="Kategorie:Litauische Lyrik">category: litauische Lyrik</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Albanische_Lyrik" title="Kategorie:Albanische Lyrik">category: albanische Lyrik</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Isl%C3%A4ndische_Lyrik" title="Kategorie:Isländische Lyrik">category: isländische Lyrik</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Finnische_Lyrik" title="Kategorie:Finnische Lyrik">category: finnische Lyrik</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Arapi,_Fatos" title="Kategorie:Arapi, Fatos">Category:Arapi, Fatos</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Bergsson,_Gudbergur" title="Kategorie:Bergsson, Gudbergur">Category:Bergsson, Gudbergur</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Gailius,_Antanas" title="Kategorie:Gailius, Antanas">Category:Gailius, Antanas</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Geda,_Sigitas" title="Kategorie:Geda, Sigitas">Category:Geda, Sigitas</a> Category:Gunnlaugs…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: deutsche Autoren]] <br /> [[category: Europäische Anthologie]] [[category: Erschienen 1988]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Literarisches Colloquium]] [[category: Zimmermann, Lutz]] [[category: litauische Lyrik]] [[category: albanische Lyrik]] [[category: isländische Lyrik]] [[category: finnische Lyrik]] <br /> <br /> [[Category:Arapi, Fatos]]<br /> [[Category:Bergsson, Gudbergur]]<br /> [[Category:Gailius, Antanas]]<br /> [[Category:Geda, Sigitas]]<br /> [[Category:Gunnlaugsdóttir, Álfrún]]<br /> [[Category:Jalonen, Olli]]<br /> [[Category:Lako, Natasha]]<br /> [[Category:Melleri, Arto]]<br /> <br /> [[Category:Bauer, Reinhard]]<br /> [[Category:Bergsson, Marita]]<br /> [[Category:Czechowski, Heinz]]<br /> [[Category:Hein, Manfred Peter]]<br /> [[Category:Schwartz, Robert]]<br /> [[Category:Seelow, Hubert]]<br /> <br /> <br /> Europäische Anthologie.<br /> Autorinnen und Autoren aus Litauen, Albanien, Island und Finnland. Herausgegeben von Lutz Zimmermann. <br /> Deutsche Übersetzungen, entstanden in gemeinsamer Arbeit von Autor und Übersetzer während eines vierwöchigen Aufenthalts im Literarischen Colloquium Berlin. Berlin: Literarisches Colloquium, 1988. Preis: DM 24,–.<br /> <br /> Beteiligte Autoren:<br /> * Sigitas Geda (übersetzt von Heinz Czechowski)<br /> * Antanas Gailius (übersetzt von Heinz Czechowski)<br /> * Natasha Lako (übersetzt von Robert Schwartz)<br /> * Fatos Arapi (übersetzt von Robert Schwartz)<br /> * Álfrún Gunnlaugsdóttir (übersetzt von Hubert Seelow)<br /> * Gudbergur Bergsson (übersetzt von Marita Bergsson)<br /> * Arto Melleri (übersetzt von Manfred Peter Hein)<br /> * Olli Jalonen (übersetzt von Reinhard Bauer)</div>

Wikiop