https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Die_weiten_Horizonte._The_Vast_Horizons 2026-04-30T23:15:22Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lyrikwiki MediaWiki 1.39.13 https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Die_weiten_Horizonte._The_Vast_Horizons&diff=14627&oldid=prev 2018-03-20T11:50:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. März 2018, 13:50 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Frost, Robert]] [[category: Bradstreet, Anne]] [[category: Tillam, Thomas]] [[category: Taylor, Edward]] [[category: Hopkinson, Francis]] [[category: Freneau, Philip Morin]] [[category: Bryant, William Cullen]] [[category: Emerson, Ralph Waldo]] [[category: Longfellow, Henry Wadsworth]] [[category: Whittier, John Greenleaf]] [[category: Poe, Edgar Allan]] [[category: Thoreau, Henry David]] [[category: Whitman, Walt]] [[category: Melville, Herman]] [[category: Dickinson, Emily]] [[category: Lanier, Sidney]] [[category: Lazarus, Emma]] [[category: Robinson, Edwin Arlington]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Sandburg, Carl]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Williams, William Carlos]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: H. D.]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Cummings, E. E.]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Bontemps, Arna]] [[category: Eberhart, Richard]] [[category: Rukeyser, Muriel]] [[category: Berryman, John]] [[category: Lowell, Robert ]] [[category: Ferlinghetti, Lawrence]] [[category: Simpson, Louis]] [[category: Levertov, Denise]] [[category: Rivers, Conrad Kent]] [[category: Momaday, N. Scott]] [[category: Lipsic, Lou]] [[category: Welch, James]] [[category: Halpern, Daniel]] [[category: Radavich, David]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Frost, Robert]] [[category: Bradstreet, Anne]] [[category: Tillam, Thomas]] [[category: Taylor, Edward]] [[category: Hopkinson, Francis]] [[category: Freneau, Philip Morin]] [[category: Bryant, William Cullen]] [[category: Emerson, Ralph Waldo]] [[category: Longfellow, Henry Wadsworth]] [[category: Whittier, John Greenleaf]] [[category: Poe, Edgar Allan]] [[category: Thoreau, Henry David]] [[category: Whitman, Walt]] [[category: Melville, Herman]] [[category: Dickinson, Emily]] [[category: Lanier, Sidney]] [[category: Lazarus, Emma]] [[category: Robinson, Edwin Arlington]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Sandburg, Carl]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Williams, William Carlos]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: H. D.]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Cummings, E. E.]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Bontemps, Arna]] [[category: Eberhart, Richard]] [[category: Rukeyser, Muriel]] [[category: Berryman, John]] [[category: Lowell, Robert ]] [[category: Ferlinghetti, Lawrence]] [[category: Simpson, Louis]] [[category: Levertov, Denise]] [[category: Rivers, Conrad Kent]] [[category: Momaday, N. Scott]] [[category: Lipsic, Lou]] [[category: Welch, James]] [[category: Halpern, Daniel]] [[category: Radavich, David]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Die weiten Horizonte]] [[category: Erschienen 1985]] [[category: ExLibrisMG]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Die weiten Horizonte<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[category: The Vast Horizons</ins>]] [[category: Erschienen 1985]] [[category: ExLibrisMG]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: amerikanische Lyrik]] [[category: Freydorf, Roswith von]] [[category: Riese, Teut Andreas]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: amerikanische Lyrik]] [[category: Freydorf, Roswith von]] [[category: Riese, Teut Andreas]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Die_weiten_Horizonte._The_Vast_Horizons&diff=14615&oldid=prev 2018-03-20T11:45:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. März 2018, 13:45 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Frost, Robert]] [[category: Bradstreet, Anne]] [[category: Tillam, Thomas]] [[category: Taylor, Edward]] [[category: Hopkinson, Francis]] [[category: Freneau, Philip Morin]] [[category: Bryant, William Cullen]] [[category: Emerson, Ralph Waldo]] [[category: Longfellow, Henry Wadsworth]] [[category: Whittier, John Greenleaf]] [[category: Poe, Edgar Allan]] [[category: Thoreau, Henry David]] [[category: Whitman, Walt]] [[category: Melville, Herman]] [[category: Dickinson, Emily]] [[category: Lanier, Sidney]] [[category: Lazarus, Emma]] [[category: Robinson, Edwin Arlington]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Sandburg, Carl]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Williams, William Carlos]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: H. D.]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Eliot, T. S.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> (Thomas Stearns)</del>]] [[category: Cummings, E. E.]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Bontemps, Arna]] [[category: Eberhart, Richard]] [[category: Rukeyser, Muriel]] [[category: Berryman, John]] [[category: Lowell, Robert ]] [[category: Ferlinghetti, Lawrence]] [[category: Simpson, Louis]] [[category: Levertov, Denise]] [[category: Rivers, Conrad Kent]] [[category: Momaday, N. Scott]] [[category: Lipsic, Lou]] [[category: Welch, James]] [[category: Halpern, Daniel]] [[category: Radavich, David]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Frost, Robert]] [[category: Bradstreet, Anne]] [[category: Tillam, Thomas]] [[category: Taylor, Edward]] [[category: Hopkinson, Francis]] [[category: Freneau, Philip Morin]] [[category: Bryant, William Cullen]] [[category: Emerson, Ralph Waldo]] [[category: Longfellow, Henry Wadsworth]] [[category: Whittier, John Greenleaf]] [[category: Poe, Edgar Allan]] [[category: Thoreau, Henry David]] [[category: Whitman, Walt]] [[category: Melville, Herman]] [[category: Dickinson, Emily]] [[category: Lanier, Sidney]] [[category: Lazarus, Emma]] [[category: Robinson, Edwin Arlington]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Sandburg, Carl]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Williams, William Carlos]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: H. D.]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Eliot, T. S.]] [[category: Cummings, E. E.]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Bontemps, Arna]] [[category: Eberhart, Richard]] [[category: Rukeyser, Muriel]] [[category: Berryman, John]] [[category: Lowell, Robert ]] [[category: Ferlinghetti, Lawrence]] [[category: Simpson, Louis]] [[category: Levertov, Denise]] [[category: Rivers, Conrad Kent]] [[category: Momaday, N. Scott]] [[category: Lipsic, Lou]] [[category: Welch, James]] [[category: Halpern, Daniel]] [[category: Radavich, David]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Die weiten Horizonte]] [[category: Erschienen 1985]] [[category: ExLibrisMG]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Die weiten Horizonte]] [[category: Erschienen 1985]] [[category: ExLibrisMG]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: amerikanische Lyrik]] [[category: Freydorf, Roswith von]] [[category: Riese, Teut Andreas]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: amerikanische Lyrik]] [[category: Freydorf, Roswith von]] [[category: Riese, Teut Andreas]] </div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Die_weiten_Horizonte._The_Vast_Horizons&diff=14614&oldid=prev 2018-03-20T11:45:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-x-formal"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. März 2018, 13:45 Uhr</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Frost, Robert]] [[category: Bradstreet, Anne]] [[category: Tillam, Thomas]] [[category: Taylor, Edward]] [[category: Hopkinson, Francis]] [[category: Freneau, Philip Morin]] [[category: Bryant, William Cullen]] [[category: Emerson, Ralph Waldo]] [[category: Longfellow, Henry Wadsworth]] [[category: Whittier, John Greenleaf]] [[category: Poe, Edgar Allan]] [[category: Thoreau, Henry David]] [[category: Whitman, Walt]] [[category: Melville, Herman]] [[category: Dickinson, Emily]] [[category: Lanier, Sidney]] [[category: Lazarus, Emma]] [[category: Robinson, Edwin Arlington]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Sandburg, Carl]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Williams, William Carlos]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Doolittle, Hilda</del> ]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Eliot, T. S. (Thomas Stearns)]] [[category: Cummings, E. E.]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Bontemps, Arna]] [[category: Eberhart, Richard]] [[category: Rukeyser, Muriel]] [[category: Berryman, John]] [[category: Lowell, Robert ]] [[category: Ferlinghetti, Lawrence]] [[category: Simpson, Louis]] [[category: Levertov, Denise]] [[category: Rivers, Conrad Kent]] [[category: Momaday, N. Scott]] [[category: Lipsic, Lou]] [[category: Welch, James]] [[category: Halpern, Daniel]] [[category: Radavich, David]] </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Frost, Robert]] [[category: Bradstreet, Anne]] [[category: Tillam, Thomas]] [[category: Taylor, Edward]] [[category: Hopkinson, Francis]] [[category: Freneau, Philip Morin]] [[category: Bryant, William Cullen]] [[category: Emerson, Ralph Waldo]] [[category: Longfellow, Henry Wadsworth]] [[category: Whittier, John Greenleaf]] [[category: Poe, Edgar Allan]] [[category: Thoreau, Henry David]] [[category: Whitman, Walt]] [[category: Melville, Herman]] [[category: Dickinson, Emily]] [[category: Lanier, Sidney]] [[category: Lazarus, Emma]] [[category: Robinson, Edwin Arlington]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Sandburg, Carl]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Williams, William Carlos]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">H.</ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">D.</ins>]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Eliot, T. S. (Thomas Stearns)]] [[category: Cummings, E. E.]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Bontemps, Arna]] [[category: Eberhart, Richard]] [[category: Rukeyser, Muriel]] [[category: Berryman, John]] [[category: Lowell, Robert ]] [[category: Ferlinghetti, Lawrence]] [[category: Simpson, Louis]] [[category: Levertov, Denise]] [[category: Rivers, Conrad Kent]] [[category: Momaday, N. Scott]] [[category: Lipsic, Lou]] [[category: Welch, James]] [[category: Halpern, Daniel]] [[category: Radavich, David]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Die weiten Horizonte]] [[category: Erschienen 1985]] [[category: ExLibrisMG]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: Die weiten Horizonte]] [[category: Erschienen 1985]] [[category: ExLibrisMG]] </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: amerikanische Lyrik]] [[category: Freydorf, Roswith von]] [[category: Riese, Teut Andreas]] </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category: amerikanische Lyrik]] [[category: Freydorf, Roswith von]] [[category: Riese, Teut Andreas]] </div></td> </tr> </table>

Wikiop https://lyrikwiki.de/mediawiki/index.php?title=Die_weiten_Horizonte._The_Vast_Horizons&diff=14605&oldid=prev 2018-03-20T11:37:51Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Frost,_Robert" title="Kategorie:Frost, Robert">category: Frost, Robert</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Bradstreet,_Anne" title="Kategorie:Bradstreet, Anne">category: Bradstreet, Anne</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Tillam,_Thomas" title="Kategorie:Tillam, Thomas">category: Tillam, Thomas</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Taylor,_Edward" title="Kategorie:Taylor, Edward">category: Taylor, Edward</a> <a href="/mediawiki/index.php/Kategorie:Hopkinson,_Francis" title="Kategorie:Hopkinson, Francis">category: Hopkinson, Francis</a> categor…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[category: Frost, Robert]] [[category: Bradstreet, Anne]] [[category: Tillam, Thomas]] [[category: Taylor, Edward]] [[category: Hopkinson, Francis]] [[category: Freneau, Philip Morin]] [[category: Bryant, William Cullen]] [[category: Emerson, Ralph Waldo]] [[category: Longfellow, Henry Wadsworth]] [[category: Whittier, John Greenleaf]] [[category: Poe, Edgar Allan]] [[category: Thoreau, Henry David]] [[category: Whitman, Walt]] [[category: Melville, Herman]] [[category: Dickinson, Emily]] [[category: Lanier, Sidney]] [[category: Lazarus, Emma]] [[category: Robinson, Edwin Arlington]] [[category: Frost, Robert]] [[category: Sandburg, Carl]] [[category: Stevens, Wallace]] [[category: Williams, William Carlos]] [[category: Pound, Ezra]] [[category: Doolittle, Hilda ]] [[category: Moore, Marianne]] [[category: Jeffers, Robinson]] [[category: Eliot, T. S. (Thomas Stearns)]] [[category: Cummings, E. E.]] [[category: Crane, Hart]] [[category: Hughes, Langston]] [[category: Bontemps, Arna]] [[category: Eberhart, Richard]] [[category: Rukeyser, Muriel]] [[category: Berryman, John]] [[category: Lowell, Robert ]] [[category: Ferlinghetti, Lawrence]] [[category: Simpson, Louis]] [[category: Levertov, Denise]] [[category: Rivers, Conrad Kent]] [[category: Momaday, N. Scott]] [[category: Lipsic, Lou]] [[category: Welch, James]] [[category: Halpern, Daniel]] [[category: Radavich, David]] <br /> [[category: Die weiten Horizonte]] [[category: Erschienen 1985]] [[category: ExLibrisMG]] <br /> [[category: amerikanische Lyrik]] [[category: Freydorf, Roswith von]] [[category: Riese, Teut Andreas]] <br /> <br /> <br /> Die weiten Horizonte. The Vast Horizons. Amerikanische Lyrik 1638 bis 1980. Originale und deutsche Fassung. Nachdichtungen Roswith von Freydorf. Hrsg. Teut Andreas Riese. O.O.: Guido Pressler, 1985</div>

Wikiop